Zum Inhalt springen
OneKitly

dertreu

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[tʁɔɪ̯]/

zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

Adjektiv

  1. 1

    zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

    „Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“ - (Christian Morgenstern zugeschrieben)

    Frau Müller ist ein treuer Kunde von uns.

    „Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “

    Synonyme
    ergebengetreuloyalzuverlässigbeständig
    Antonyme
    ehebrecherischilloyaltreulosuntreu
    Französisch
    loyal, fidèle
    Englisch
    loyal
    Spanisch
    fiel, leal
    Portugiesisch
    leal
    Italienisch
    leale, fedele, fidato, devoto

Formen

Komparativ
treuer
Superlativ
am treusten, am treuesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).