Zum Inhalt springen
OneKitly

unbequem

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈʊnbəˌkveːm]/

nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

Adjektiv

  1. 1

    nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

    Dieses Sofa ist aber unbequem. Ich habe noch nie auf einem unbequemeren Sofa gesessen.

    Synonyme
    inkommodungemütlich
    Antonyme
    Französisch
    inconfortable, incommode
    Englisch
    uncomfortable
    Spanisch
    incómodo
    Portugiesisch
    incômodo, desconfortável, inconveniente
  2. 2

    so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

    Der Journalist ist bekannt dafür, unbequeme Fragen zu stellen.

    Französisch
    inconvenant
    Englisch
    inconvenient
    Spanisch
    inconveniente
    Portugiesisch
    inconveniente
    Italienisch
    inconveniente
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).