Zum Inhalt springen
OneKitly

derunerträglich

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç]/

dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann

Adjektiv

  1. 1

    dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann

    Die Schmerzen nach der Operation waren anfangs unerträglich.

    Antonyme
    erträglich
    Französisch
    insupportable, intolérable
    Englisch
    unbearable, intolerable, insufferable
    Spanisch
    insoportable, insufrible
    Portugiesisch
    insuportável
    Italienisch
    insopportabile
  2. 2

    auf andere abstoßend wirkend

    Er ist ein unerträglicher Mensch.

    „Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“

    Antonyme
    Französisch
    insupportable, intolérable
    Englisch
    insufferable
    Spanisch
    rallante
    Portugiesisch
    insuportável
    Italienisch
    insopportabile

Formen

Komparativ
unerträglicher
Superlativ
am unerträglichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).