Zum Inhalt springen
OneKitly

derunmöglich

AdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈʊnmøːklɪç]/

nicht machbar, undurchführbar

Adjektiv

  1. 1

    nicht machbar, undurchführbar

    Es ist unmöglich, diese schwierige Aufgabe in so kurzer Zeit zu lösen.

    „Die Bank zu steuern, das scheint fast unmöglich. […] Sein Job [als Chef] wird aber noch unmöglicher, wenn eine weitere Bank dazukommt.“

    „Der englische Jurist, der mit der Entscheidung über den Grenzverlauf beauftragt wurde, Sir Cyril Radcliffe, war nie zuvor in Indien gewesen, hatte für seine unmögliche Aufgabe fünf Wochen Zeit und bekam keine Gelegenheit, die betroffenen Landstriche selbst zu besichtigen.“

    [Chemie:] Eine Elementumwandlung, zum Beispiel von Gold aus Blei, wie es sie Alchimisten früher oft versuchten, ist mit chemischen Mittel unmöglich.

    Antonyme
    durchführbarmachbar
    Französisch
    impossible
    Englisch
    impossible
    Spanisch
    imposible
    Portugiesisch
    impossível
    Italienisch
    impossibile
  2. 2

    unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

    Du siehst mit diesem Hut wieder einmal unmöglich aus.

    Französisch
    inacceptable, inadmissible
    Englisch
    ridiculous
    Portugiesisch
    impossível
    Italienisch
    impossibile
  3. 3

    unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

    An der Fundstelle fanden sich alle möglichen und unmöglichen Gegenstände.

    Französisch
    impossible
    Englisch
    inconceivable
    Portugiesisch
    impossível
    Italienisch
    impensato

Formen

Komparativ
unmöglicher
Superlativ
am unmöglichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).