Zum Inhalt springen
OneKitly

derunpassend

Adjektivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈʊnˌpasn̩t]/

nicht passend, ungünstig

Adjektiv

  1. 1

    nicht passend, ungünstig

    Er kam zum unpassendsten Zeitpunkt.

    Synonyme
    hinderlichungelegenunsittlichunzweckmäßig
    Antonyme
    Französisch
    inadapté, inadéquat inapproprié
    Englisch
    inconvenient, improper
    Spanisch
    fiambre
  2. 2

    jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

    Diese Bemerkung ist völlig unpassend.

    Synonyme
    unangemessenungeeignetunschicklichuntauglich
    Französisch
    inadapté, inadéquat inapproprié, déplacé
    Englisch
    inappropriate
    Spanisch
    inapropiado

Formen

Komparativ
unpassender
Superlativ
am unpassendsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).