Zum Inhalt springen
OneKitly

unterdrücken

Verbin Dialogen belegt

  • /[ʊntɐˈdʁʏkn̩]/
  • /[ʊntɐˈdʁʏkŋ̩]/

jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten

Verb

  1. 1

    jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten

    Der König unterdrückte sein Volk.

    China unterdrückt die uigurische Minderheit im Nordwesten des Landes.

    „Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“

    Französisch
    opprimer
    Englisch
    oppress
    Spanisch
    oprimir
    Portugiesisch
    oprimir
    Italienisch
    opprimere
  2. 2

    durch Selbstbeherrschung unter Kontrolle halten

    Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken.

    Forscher um Gene-Jack Wang vom Brookhaven National Laboratory im US-Bundesstaat New York haben anhand von Hirnmessungen zeigen können, dass Männer Hungergefühle besser unterdrücken können als Frauen.

    Französisch
    réprimer
    Englisch
    smother, subdue, stifle, blanket
    Italienisch
    celare, nascondere
  3. 3

    gewaltsam verhindern

    Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.

    Französisch
    juguler
    Englisch
    suppress
    Italienisch
    reprimere

Formen

Infinitiv
zu unterdrücken, unterdrückt zu haben, unterdrückt zu werden, unterdrückt worden zu sein, unterdrückt zu sein, unterdrückt gewesen zu sein
Präteritum
unterdrückte
Partizip I
unterdrückend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).