Zum Inhalt springen
OneKitly

untersuchen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˌʊntɐˈzuːxn̩]/

etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

Verb

  1. 1

    etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

    Der Kommissar untersuchte den Tatort, um Hinweise auf den Täter zu finden.

    Im Labor untersucht man die DNA-Proben.

    Die Arbeitsgruppe untersucht, wie man die Öle recyceln kann.

    Diese Fragestellung sollten wir noch etwas genauer untersuchen.

    Französisch
    examiner, étudier, analyser, investiguer
    Englisch
    investigate
    Spanisch
    investigar
    Portugiesisch
    examinar
    Italienisch
    indagare
  2. 2

    den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

    Er hatte Schmerzen und ließ sich deshalb von seinem Hausarzt untersuchen.

    Französisch
    examiner, ausculter
    Englisch
    examine
    Spanisch
    examinar, explorar
    Portugiesisch
    examinar

Formen

Infinitiv
zu untersuchen, untersucht zu haben
Präteritum
untersuchte
Partizip I
untersuchend
3. Person Singular
er/sie/es untersucht, er/sie/es untersuche, es wird untersucht, es werde untersucht, es ist untersucht, es sei untersucht
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).