Zum Inhalt springen
OneKitly

urteilen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən]/
  • /[ˈʊʁˌtaɪ̯lən]/

zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

Verb

  1. 1

    zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden

    Deutsche Familiengerichte urteilten viele Jahre auf der Grundlage dieser Entscheidung.

    Antonyme
    vertagen
    Französisch
    juger
    Englisch
    judge
    Spanisch
    juzgar
    Italienisch
    giudicare
  2. 2

    zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden

    Je weniger man weiß, um so schneller urteilt man.

    Dem Wetterbericht nach zu urteilen wird es Morgen schön.

    Französisch
    juger
    Englisch
    judge
    Spanisch
    juzgar
    Italienisch
    giudicare
  3. 3

    mittels der Logik zu einem Schluss gelangen

    „Kant urteilt, dass p, Smart urteilt, dass nicht-p, und weder Kant noch Smart machen einen Fehler, denn p ist wahr im Bewertungsumstand für Kants Urteil und nicht-p ist wahr im Bewertungsumstand für Smarts Urteil.“

Formen

Infinitiv
zu urteilen, geurteilt zu haben
Präteritum
urteilte
Partizip I
urteilend
3. Person Singular
er/sie/es urteilt, er/sie/es urteilet, er/sie/es urteile, es wird geurteilt, es werde geurteilt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).