Zum Inhalt springen
OneKitly

verantworten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩]/

die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)

Verb

  1. 1

    die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)

    So eine Entscheidung kannst du gar nicht alleine verantworten!

    Wer hat diesen Protest in der Unterrichtszeit zu verantworten?

    „Immer jedoch wird nach Verantwortung folgendermaßen gefragt: Wer verantwortet? Was, welche Aktion wird verantwortet? Wann wird etwas verantwortet? Wem gegenüber und weswegen wird etwas verantwortet? Wofür wird die Verantwortung übernommen?“

    Englisch
    take responsibility
    Spanisch
    responsabilizarse
  2. 2

    erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist, und die Folgen der Tat tragen

    Für deine Taten wirst du dich verantworten müssen.

    „Wie verantwortest du dich über das Vergehen, dessen man dich beschuldiget?“ (1768)

    „Seit September muss sich die 26-Jährige zusammen mit drei Mitangeklagten vor dem Staatsschutzsenat verantworten.“

Formen

Infinitiv
zu verantworten, verantwortet zu haben, verantwortet zu werden, verantwortet worden zu sein
Präteritum
verantwortete
Partizip I
verantwortend
3. Person Singular
er/sie/es verantwortet, er/sie/es verantworte, er/sie/es wird verantwortet, er/sie/es werde verantwortet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).