Zum Inhalt springen
OneKitly

verehren

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈʔeːʁən]/

jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

Verb

  1. 1

    jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

    Ich habe Ihre Frau Mutter bereits viele Jahre heimlich verehrt, ehe ich ihr meine Gefühle offenbarte.

    Französisch
    adorer, vénérer, honorer, idolâtrer
    Englisch
    adore, worship, honour, admire
    Spanisch
    venerar
    Portugiesisch
    venerar
    Italienisch
    adorare, venerare
  2. 2

    jemanden (wie einen Gott) anbeten

    „Die Erinnerung an den Exodus sperrt sich dagegen, ihn nach Art fremder Götter zu verehren, die in der Regel Herrschaftsverhältnisse absegneten.“

    Die Heiligen wurden verehrt.

    Spanisch
    venerar, adorar
  3. 3

    altertümlichjemandem etwas schenken

    Darf ich Ihnen dieses Büchlein mit Gedichten verehren?

    Portugiesisch
    presentear

Formen

Infinitiv
zu verehren, verehrt zu haben, verehrt zu werden, verehrt worden zu sein
Präteritum
verehrte
Partizip I
verehrend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).