Zum Inhalt springen
OneKitly

vergeuden

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩]/

etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden

Verb

  1. 1

    etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden

    Warum habe ich meine Zeit vergeudet?

    Vergeudest du wieder das ganze Geld für Tand?

    Marko hat in diesem Monat 50 Euro gespart, weil er sein Taschengeld dieses Mal nicht für Computerspiele vergeudet hat.

    Nach meiner Einschätzung werden viel zu viele junge Leute mit zu hohem Anspruch ausgebildet, mehr, als die Gesellschaft braucht, und weit mehr, als dazu überhaupt begabt sind. Da wird ein unglaubliches Potenzial an Ausbildungskraft vergeudet.

    Französisch
    gaspiller
    Englisch
    squander , to waste
    Spanisch
    desperdiciar, malgastar
    Portugiesisch
    desperdiçar
    Italienisch
    sprecare

Formen

Infinitiv
zu vergeuden, vergeudet zu haben, vergeudet zu werden, vergeudet worden zu sein, vergeudet zu sein, vergeudet gewesen zu sein
Präteritum
vergeudete
Partizip I
vergeudend
3. Person Singular
er/sie/es vergeudet, er/sie/es vergeude, er/sie/es wird vergeudet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).