Zum Inhalt springen
OneKitly

verhindern

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈhɪndɐn]/

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

Verb

  1. 1

    bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

    Wie kann man Unfälle verhindern?

    „Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“

    [Irakkrieg 1991:] „Ziel der rd. 1500 US-amerikanischen, britischen, saudischen und kuwaitischen Flugzeuge ist“ […] „die rasche Zerstörung der irakischen Raketenstellungen, um die angedrohten irakischen Raketenangriffe auf Israel zu verhindern.“

    „Das Feuer auf dem Öltanker Annika ist gelöscht. Rettungskräfte verhinderten eine Katastrophe vor der Küste von Mecklenburg-Vorpommern.“

    Synonyme
    unterbinden
    Französisch
    empêcher
    Englisch
    prevent, inhibit, avert ( )
    Spanisch
    impedir, evitar
    Portugiesisch
    impedir, evitar, prevenir
    Italienisch
    impedire, prevenire, evitare

Formen

Infinitiv
zu verhindern, verhindert zu haben, verhindert zu werden, verhindert worden zu sein, verhindert zu sein, verhindert gewesen zu sein
Präteritum
verhinderte
Partizip I
verhindernd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).