Zum Inhalt springen
OneKitly

verjagen

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈjaːɡn̩]/

jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen

Verb

  1. 1

    jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen

    Er wurde wie ein Hund verjagt.

    Sie weiß nur, sie werden verjagt aus dem zerbombten Königsberg, das mittlerweile Kaliningrad heißt und nicht mehr zu Deutschland gehört, sondern zur Sowjetunion, ihrer Heimat.

    Knapp ein Jahrhundert lang, von 750 bis 660 vor Christus, hatten Schwarzafrikaner das mächtigste Reich der Erde beherrscht – bis die Assyrer sie vom Thron verjagten.

    Hecker will die Republik. Wenn man erst den badischen Großherzog verjagt habe, werde sich auch das restliche Vaterland erheben und die deutsche Republik errichten, glaubt er.

    Synonyme
    verscheuchenvertreiben
    Französisch
    chasser, faire fuir, effrayer, expulser
    Englisch
    chase away
    Spanisch
    ahuyentar, expulsar, echar
    Italienisch
    scacciare, cacciare (via)

Formen

Infinitiv
zu verjagen, verjagt zu haben, verjagt zu werden, verjagt worden zu sein, verjagt zu sein, verjagt gewesen zu sein
Präteritum
verjagte
Partizip I
verjagend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).