Zum Inhalt springen
OneKitly

vernehmen

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈneːmən]/

Schall mit den Ohren wahrnehmen

Verb

  1. 1

    Schall mit den Ohren wahrnehmen

    Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.

    „Erzählen Sie jetzt zu Ende! Es ist eine Dummheit. Sagen Sie mir alles. Ich bin darauf gefaßt, irgendeinen bösen Streich von Ihnen zu vernehmen.“

    Synonyme
    Französisch
    percevoir, entendre
    Englisch
    hear
  2. 2

    bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen

    Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.

    Synonyme
    Französisch
    entendre, interroger
    Englisch
    interrogate , to question , to examine
    Spanisch
    interrogar, inquirir
    Portugiesisch
    interrogar
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).