Zum Inhalt springen
OneKitly

versäumen

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən]/

etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

Verb

  1. 1

    etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

    Du hast es mal wieder versäumt, die Katzen rechtzeitig zu füttern!

    [Deutschland, 21.02.1946:] „Am Eingang hängt noch die Verordnung über das Verhalten bei Fliegeralarm. Obwohl diese Zeiten lange genug vergangen sind, hat man versäumt, den Aushang wegzunehmen.“

    Französisch
    manquer, rater, laisser passer, omettre de faire quelque chose
    Englisch
    miss, omit
    Spanisch
    faltar, no asistir, desaprovechar
    Italienisch
    mancare di fare qualcosa
  2. 2

    etwas verpassen

    Ich war ärgerlich, dass Anton über diesem stärkenden Zeitvertreib versäumte, was mir so besonders erlebenswert erschien.

    Sie hat gestern den Bus versäumt und sich deshalb um eine halbe Stunde verspätet.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).