Zum Inhalt springen
OneKitly

versorgen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]/

jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen

Verb

  1. 1

    jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen

    Dieses Rohr versorgt ganz Europa mit russischem Öl.

    „Zwei Blockheizkraftwerke wandeln das Biogas in Strom um; die Menge reicht aus, um rund 4000 Haushalte permanent zu versorgen.“

    Synonyme
    beliefern
    Antonyme
    Französisch
    fournir
    Englisch
    provide, supply
    Spanisch
    abastecer
    Portugiesisch
    abastecer
    Italienisch
    rifornire, fornire
  2. 2

    dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt

    „Ida versorgte ihn, brachte ihm Brühe, kühlte ihm mit feuchten Tüchern die Stirn.“

    Synonyme
    Französisch
    prendre soin de
    Englisch
    take care of
    Spanisch
    cuidar de
    Portugiesisch
    cuidar
    Italienisch
    prendersi cura (di), badare (a), provvedere, accudire
  3. 3

    etwas verstauen

    Der Soldat versorgt seine Ausrüstung im Rucksack.

    Synonyme
    wegräumenunterbringen
    Englisch
    tuck away
    Portugiesisch
    guardar

Formen

Infinitiv
zu versorgen, versorgt zu haben, versorgt zu werden, versorgt worden zu sein, versorgt zu sein, versorgt gewesen zu sein
Präteritum
versorgte
Partizip I
versorgend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).