Zum Inhalt springen
OneKitly

dervulgär

Adjektivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[vʊlˈɡɛːɐ̯]/

die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend

Adjektiv

  1. 1

    die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend

    „Drecksau“ z.B. ist ein recht vulgäres Schimpfwort.

    „Doch selbst in der Darstellung des Gröbsten in den gröbsten Worten, des Vulgärsten in den vulgärsten Worten, darf ein Dichter den Sinn und die Gedanken eines poetischen Werkes nicht vergröbern oder vulgarisieren.“

    „Da scheint also im Türkischen, anders als etwa im Französischen, ein gewisses Gleichgewicht vorzuliegen zwischen der negativen übertragenen Verwendung der vulgären Bezeichnungen für das männliche und das weibliche Organ.“

    „Ja, gelegentlich konnte sie mit einem solchen Wort aufwarten, einem vulgären Wort, das sie vor Entsetzen und Entrüstung hätte zusammenzucken lassen, wenn sie bei nüchternem Verstand war.“

    Französisch
    vulgaire
    Englisch
    vulgar
    Spanisch
    vulgar
    Portugiesisch
    vulgar
    Italienisch
    volgare, plebeo
  2. 2

    gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

    In einem Wort wie Vulgärphilosophie steckt vulgär im Sinne von schlicht, unqualifiziert, über Gebühr vereinfacht.

    Spanisch
    vulgar

Formen

Komparativ
vulgärer
Superlativ
am vulgärsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).