Zum Inhalt springen
OneKitly

wellen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈvɛlən]/

ein Material durch Krafteinwirkung so verformen, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht

Verb

  1. 1

    ein Material durch Krafteinwirkung so verformen, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht

    Das Blech wird der Länge nach vom Zinkwalzwerk gewellt.

    Wenn die Strömung über den Sandgrund zieht, wellt sie den Boden, und er zeigt die typischen Rippelmarken.

    Antonyme
    glätten
    Englisch
    corrugate
  2. 2

    in leichte Locken (Wellen) legen

    Wir könnten Ihr Haar einmal wellen, ich zeige Ihnen, wie man eine Wasserwelle legt.

    Englisch
    wave
  3. 3

    die Form so verändern, dass ein wellenförmiges Muster des Auf und Ab entsteht

    Immer wenn es regnet, wellt sich mein Haar.

    Der Plastikfußboden in der Küche hatte sich gewellt.

    Englisch
    wave, curl, undulate
  4. 4

    altertümlichrollen, wälzen, eine Rolle um die eigene Achse drehen

    In den Teig so lang Mehl einkneten, bis man ihn gut wellen kann.

Formen

Infinitiv
zu wellen, gewellt zu haben, gewellt zu werden, gewellt worden zu sein, gewellt zu sein, gewellt gewesen zu sein
Präteritum
wellte
Partizip I
wellend
3. Person Singular
er/sie/es wellt, er/sie/es welle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).