Zum Inhalt springen
OneKitly

wiederherstellen

Verbin Dialogen belegt

  • /[viːdɐˈheːɐ̯ˌʃtɛlən]/

etwas in einen früheren Zustand bringen

Verb

  1. 1

    etwas in einen früheren Zustand bringen

    Der Dresdner Neumarkt wird aufgrund seiner kunsthistorisch und architektonisch wertvollen Bauten originalgetreu wiederhergestellt.

    Die Ordnung im Staate muss wiederhergestellt werden.

    Synonyme
    in Ordnung bringeninstand setzennachbildennachformennachgestaltennachkonstruierenrekonstruierenreparierenrestaurierenwiederaufbauenwiedererrichtenwiederherrichten
    Französisch
    refaire, rétablir
    Englisch
    recover, restore
    Spanisch
    restablecer
    Portugiesisch
    restituir, restaurar
  2. 2

    jemanden heilen; gesund machen

    Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

    Nach seinem schweren Unfall vor zwei Jahren ist Peter nun endlich wiederhergestellt.

    Synonyme
    aufpäppelnheilenhochbringenkurierenremedierenrettenüber den Berg bringenwieder auf die Beine bringen
    Spanisch
    restablecer

Formen

Infinitiv
wiederherzustellen, wiederhergestellt zu haben, wiederhergestellt zu werden, wiederhergestellt worden zu sein, wiederhergestellt zu sein, wiederhergestellt gewesen zu sein
Präteritum
stellte wieder her
Partizip I
wiederherstellend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).