Zum Inhalt springen
OneKitly

zufügen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈt͡suːˌfyːɡn̩]/

hinzutun

Verb

  1. 1

    hinzutun

    Sie fügte dem Teig etwas Salz zu.

    Französisch
    ajouter, rajouter (erneut)
    Englisch
    add
    Portugiesisch
    infligir
    Italienisch
    aggiungere
  2. 2

    (jemandem etwas) antun

    Füge niemandem unnötig Leid zu.

    Französisch
    infliger, causer
    Englisch
    inflict
    Portugiesisch
    causar
    Italienisch
    infliggere

Formen

Infinitiv
zuzufügen, zugefügt zu haben
Präteritum
fügte zu
Partizip I
zufügend
3. Person Singular
er/sie/es fügt zu, er/sie/es füge zu, er/sie/es zufügt, er/sie/es zufüge, es wird zugefügt, es werde zugefügt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).