Skip to content
OneKitly

accroc

Nom communattested in dialogue

  • /a.kʁo/

Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accroche.

Nom commun

  1. 1

    Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accroche.

    J’ai un accroc à ma veste.

    Il y a un grand accroc, un vilain accroc à votre robe, à votre manteau.

    Le 6 juin, le message « Le premier accroc coûte deux cents francs » avait annoncé le premier débarquement. Le 15 août, il y avait eu un deuxième accroc… De ce deuxième accroc, je n’ai jamais su le prix. Déjà, toute l’étoffe s’en allait en pièces, parce que dans notre impatience nous nous étions tous mis à la déchiqueter.

  2. 2

    figurativeLéger obstacle ou difficulté.

    Il réussit à traverser sans accroc et à se glisser par un mouvement tournant dans la coulisse latérale […].

    À Québec, la coordinatrice régionale de la sécurité civile au CIUSSS de la Capitale-Nationale parle d’une première journée de vaccination qui s’est déroulée sans accroc.

  3. 3

    figurativeInfraction à une norme, atteinte à l’intégrité d’un contrat, difficulté, embarras qui apporte du retard dans une affaire.

    Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […]

    Le repas se déroula sans accroc ; gaiement même.

  4. 4

    Détérioration localisée d'un support d'enregistrement qui se traduit par une perte de l'information ou l'apparition d'un signal parasite.

Forms

plural
accrocs
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).