Skip to content
OneKitly

pêcher

Nom communVerbecommon in dialogue

  • France/[pe.ʃe]/
  • /[pe.ʃe]/
  • /pe.ʃe/
  • /pɛ.ʃe/

Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches.

Nom commun

  1. 1

    Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches.

    Un espalier de pêchers.

    Pêcher de plein vent.

    Pêcher franc.

    Pêcher sur amandier, sur prunier.

Verbe

  1. 1

    Prendre du poisson.

    Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille.

    […] tout notre attirail de pêche était prêt. Nous avions acheté des vifs pour pêcher le brochet à Montereau.

    Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, […] ou bien de pêcher la grenouille dans les « potales » des marais.

    Pêcher à la ligne, au filet.

  2. 2

    Tirer quelque chose de l’eau.

    Pêcher des perles, du corail.

    Pêcher du bois emporté par le courant.

  3. 3

    figurativeSaisir pour s’approvisionner.

    Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m…

  4. 4

    figurativeTrouver, en sous-entendant que c’est erroné.

    Où avez-vous pêché cela ?

    Ou êtes-vous allé pêcher cela ? : Où avez-vous pris, où avez-vous trouvé cela ?

    Où avez-vous pêché cette nouvelle ?

    Où pêche-t-il ce qu’il dit ?

Forms

plural
pêchers
past tense
j’ai pêché, tu as pêché, il/elle/on a pêché, nous avons pêché, vous avez pêché, ils/elles ont pêché
past participle
pêché
present participle
pêchant
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionnaire, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-11

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).