übertreiben

Verbcommon in dialogue

/[yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩]/
/[yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩]/

einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

Verb

1
einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder?
Synonyms
überzogen darstellenaufbauschendramatisieren
Antonyms
untertreiben
French
exagérer
English
exaggerate, overstate
Spanish
exagerar
Portuguese
exagerar
Italian
esagerare, strafare
2
zu viel einer Sache tun
Ich weiß ja, dass du deine Arbeit liebst, aber übertreib es lieber nicht.
French
exagérer
English
overdo
Portuguese
exagerar
Italian
esagerare, strafare

Forms

infinitive: zu übertreiben, übertrieben zu haben, übertrieben zu werden, übertrieben worden zu sein, übertrieben zu sein, übertrieben gewesen zu sein
past tense: übertrieb
present participle: übertreibend
third person singular: er/sie/es übertreibt, er/sie/es übertreibe, er/sie/es wird übertrieben

übertragen · ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet Übertragung · Sendung, Übermittlung übertreffen · über seine persönlichen Leistungen hinausgehen

übertreiben · einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

übertrieben · viel mehr als nötig; zu viel überwachen · jemanden oder etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin…Überwachung · aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.