Skip to content
OneKitly

Abwesenheit

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈapˌveːzn̩haɪ̯t]/

der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist

Substantiv

  1. 1

    der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist

    Er glänzte mal wieder durch Abwesenheit.

    „Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“

    „Zunächst, in Abwesenheit ihres altgedienten Vorsitzenden, hatten die Unabhängigen es halsstarrig abgelehnt, Nichtsozialisten in die Regierung aufzunehmen, und sei es auch nur als Fachleute ohne exekutive Befugnisse.“

    „Ihm war ein Jahr Abwesenheit gewährt worden.“

    Synonyms
    AbsenzFehlen
    French
    absence
    English
    absence
    Spanish
    absentismo, ausencia
    Portuguese
    ausência
    Italian
    assenza
  2. 2

    der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist

    Sein Gesicht drückt völlige Abwesenheit aus.

    Synonyms
    GeistesabwesenheitTräumereiUnaufmerksamkeitUnkonzentriertheitZerstreutheit
    Antonyms
    AufmerksamkeitKonzentriertheit
    English
    abstraction, daydreaming
    Spanish
    ausencia

Forms

nominative plural
Abwesenheiten
dative plural
Abwesenheiten
genitive plural
Abwesenheiten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).