Skip to content
OneKitly

Ausweg

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌveːk]/

Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt

Substantiv

  1. 1

    Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinausführt

    Ich bin im Wald verirrt! Gibt es hier denn keinen Ausweg?

    French
    issue
    English
    way out
    Spanish
    salida
    Italian
    via d'uscita
  2. 2

    Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt

    Der einzige Ausweg schien, ihr Kind bei Bekannten zu verstecken.

    „Im Streit um einen Ausweg aus der verfahrenen Lage bildeten sich zwei antagonistische Gruppierungen heraus.“

    French
    issue, échappatoire
    English
    way out, solution
    Spanish
    salida, solución

Forms

genitive singular
Ausweges, Auswegs
dative singular
Auswege
nominative plural
Auswege
dative plural
Auswegen
genitive plural
Auswege
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).