Skip to content
OneKitly

Ausweis

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s]/

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Substantiv

  1. 1

    Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

    Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.

    Ist Dein Ausweis schon abgelaufen?

    „Unser Ostberliner Stadtführer stieg dann in unseren Bus, begrüßte uns und sammelte erst einmal unsere Ausweise ein.“

    „Da war der Ausweis des Toten.“

    French
    carte
    English
    identity card
    Spanish
    documento, carné, identificación
    Portuguese
    carteira de identidade, (célula de) identidade
    Italian
    documento
  2. 2

    Kenntlichmachung eines Sachverhaltes, insbesondere von Teilbeträgen einer Summe

    Bitte erstellen Sie mir die Rechnung mit Ausweis der Mehrwertsteuer, da die Vorsteuer sonst nicht rückforderbar ist.

Forms

genitive singular
Ausweises
dative singular
Ausweise
nominative plural
Ausweise
dative plural
Ausweisen
genitive plural
Ausweise
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).