Skip to content
OneKitly

ausweichen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]/

eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

Verb

  1. 1

    eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

    Wenn ein Fußgänger auf dem Fahrradweg steht, versucht der Radfahrer auszuweichen.

    Dem Baumstamm auf der Straße konnte ich in letzter Sekunde noch ausweichen.

    French
    esquiver, contourner, éviter
    English
    dodge, avoid, swerve around
    Spanish
    esquivar, evadir
    Italian
    schivare
  2. 2

    eine unangenehme Situation vermeiden

    Herr Heinrich weicht seit Wochen einem klärenden Gespräch mit seinem Vorgesetzten aus.

    English
    avoid

Forms

infinitive
auszuweichen, ausgewichen zu sein
past tense
wich aus
present participle
ausweichend
third person singular
er/sie/es weicht aus, er/sie/es weiche aus, er/sie/es ausweicht, er/sie/es ausweiche, es wird ausgewichen, es werde ausgewichen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).