Skip to content
Allin

Ehrfurcht

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈeːɐ̯ˌfʊʁçt]/

auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

Substantiv

  1. 1

    auf einer hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert beruhende Scheu

    „Die Gelehrten nahmen es mit gespannter Ehrfurcht zur Kenntnis.“

    „Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“

    „Die das Humanum einbeziehende und mit ihm kulminierende Ehrfurcht braucht noch das im Sterndienst einmal besonders hoch erfahrene, an der Größe der Natur erfahrene Numinosum als Korrektiv, um die religiöse Gegenständlichkeit seiner selbst zu bewahren, das ist eben, um vom Menschen nicht groß und nicht geheimnisvoll genug zu denken.“

    Synonyms
    AchtungAnerkennungHochachtungRespektPietätVerehrungWertschätzung
    Antonyms
    GeringschätzungHerabsetzungMissachtungVerachtung
    French
    respect
    English
    awe, reverence
    Spanish
    profundo respeto
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).