Skip to content
Allin

Leinwand

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈlaɪ̯nˌvant]/

Gewebe aus Leinenfasern

Substantiv

  1. 1

    Gewebe aus Leinenfasern

    Für das Segel benutzte man Leinwand aus Florenz.

    Synonyms
    LeinenLinnen
    French
    toile
    English
    linen
    Spanish
    lienzo
    Italian
    tela
  2. 2

    Tuch aus Leinenfasern

    Der Jüngling war in Leinwand gekleidet.

    „Nun brachten wir die Verletzten nach unten, breiteten geteerte Leinwand über die Poller und es so, das Wasser draußen zu halten.“

    „Jetzt ziert ein Bild, vergrößert und auf Leinwand gespannt, mein Wohnzimmer.“

    „Seine Handelsgüter waren Baumwolle, Leinwand, Rosinen, die man Korinthen nennt, Öle und ausgezeichnete Weine.“

    French
    toile
    English
    canvas
    Spanish
    lienzo
    Italian
    tela
  3. 3

    Malunterlage aus Stoff

    Balduin Puvogel: „Dame mit Tentakel-Schluckspecht“, Öl auf Leinwand

    Sie kaufte Acrylfarben und eine 1m mal 1m Leinwand.

    „Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten.“

    „Thomas spannte eine Leinwand auf einen anderthalb mal zwei Meter großen Rahmen und hängte sie an die Wand.“

    Synonyms
    Malerleinwand
    French
    toile
    English
    canvas
    Spanish
    lienzo
    Italian
    tela
  4. 4

    Projektionsfläche

    Ich habe einen Diaprojektor, aber keine Leinwand.

    Ihm kommt der Verdienst zu, den Roman auf die Leinwand gebracht zu haben.

    „Ein Amerika, das Hollywood gewiss nicht verschwiegen hat – und das so doch nie zuvor auf der Leinwand zu sehen war.“

    „Die Leinwand leuchtet auf.“

    French
    écran
    English
    screen
    Spanish
    pantalla
    Portuguese
    ecrã
    Italian
    schermo

Forms

nominative plural
Leinwände
dative plural
Leinwänden
genitive plural
Leinwände
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).