Skip to content
OneKitly

Ohnmacht

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈoːnˌmaxt]/

vorübergehende Bewusstlosigkeit

Substantiv

  1. 1

    vorübergehende Bewusstlosigkeit

    Er fiel in Ohnmacht. Die Sinne schwanden ihm, und er lag lange in tiefer Ohnmacht und kam dann auch nur langsam zu sich.

    „Die Ohnmacht verließ ihn nur so weit, daß sich allein der Rauschzustand in seinem Bewußtsein bewegte.“

    „Schon als er im Wald dem Bauern begegnet war, hatte Benjamin als Familienvater um Gnade gebeten, bevor er in Ohnmacht fiel.“

    „Das waren meine Gedanken nach ihrer Ohnmacht, und sie konnten in mir erst wirksam werden, als sie ausreiften.“

    Synonyms
    Synkope
    French
    syncope
    English
    faint, swoon, syncope
    Spanish
    síncope
    Portuguese
    síncope
    Italian
    sincope
  2. 2

    Unfähigkeit, etwas zu tun

    Die Ohnmacht Liechtensteins lag auf der Hand, und so musste es auf europäischen Druck sein Bankgeheimnis lüften.

    „Diese Ohnmacht verschärft für viele die Lage nur noch weiter.“

    „Aber die Ohnmacht lähmt.“

    „Sie wurden ihm zu einem Maßstab seiner Ohnmacht und zu einem Vorwurf.“

    Antonyms
    French
    impuissance
    English
    powerlessness, impotence
    Spanish
    impotencia
    Portuguese
    impotência
    Italian
    impotenza

Forms

nominative plural
Ohnmachten
dative plural
Ohnmachten
genitive plural
Ohnmachten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).