Skip to content
OneKitly

Schrecken

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formcommon in dialogue

  • /[ˈʃʁɛkn̩]/
  • /[ˈʃʁɛkŋ̍]/

durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

Substantiv

  1. 1

    durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen

    Der Schrecken sitzt mir immer noch in den Gliedern.

    „Ob des erlittenen Schreckens nahm Frau Mondtraut Abstand davon, weiter hinaufzugehen.“

    French
    peur, horreur
    English
    fear, horror
    Spanish
    horror
    Portuguese
    horror
    Italian
    orrore
  2. 2

    schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas

    Er hatte die Schrecken des Krieges hautnah erlebt.

    „Für mich stand das in einem merkwürdigen Kontrast zu all den Schrecken, die auf den Bildern zu sehen waren.“

    Synonyms
    Gräuel
    French
    horreur
    English
    horror
    Spanish
    horror
  3. 3

    jemand, der Angst und Schrecken^([1]) verbreitet

    Er war der Schrecken der sieben Meere.

    English
    terror

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of SchreckDativ Plural des Substantivs Schreck

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of SchreckeNominativ Plural des Substantivs Schrecke

  2. 2

    Also a form of SchreckeGenitiv Plural des Substantivs Schrecke

  3. 3

    Also a form of SchreckeDativ Plural des Substantivs Schrecke

  4. 4

    Also a form of SchreckeAkkusativ Plural des Substantivs Schrecke

Forms

genitive singular
Schreckens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).