Skip to content
OneKitly

beenden

Verbcommon in dialogue

  • /[bəˈʔɛndn̩]/

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

Verb

  1. 1

    mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

    Doch Goethe will sein Rechtsstudium beenden und nimmt seine Kräfte zusammen. (Internetbeleg)

    „Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.“

    „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“

    „Laut dem Statistischen Bundesamt werden in Deutschland jährlich rund 100.000 Schwangerschaften beendet […].“

    French
    cesser, finir, lever, mettre fin ( à ), mettre un terme ( à ), quitter
    English
    end, finish, complete, terminate
    Spanish
    finalizar, terminar, acabar, concluir
    Portuguese
    acabar, terminar
    Italian
    finire, terminare

Forms

infinitive
zu beenden, beendet zu haben, beendet zu werden, beendet worden zu sein, beendet zu sein, beendet gewesen zu sein
past tense
beendete
present participle
beendend
third person singular
er/sie/es beendet, er/sie/es beende, er/sie/es wird beendet
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).