Skip to content
OneKitly

dagegen

Pronominaladverbtop 1 000 in film dialogue

  • /[daˈɡeːɡn̩]/
  • /[ˈdaːɡeːɡn̩]/

gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist

Pronominaladverb

  1. 1

    gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist

    Wenn Sie mich fragen, bin ich dagegen.

    Sie wenden sich dagegen, dass ein Unschuldiger verhaftet wird.

    Synonyms
    contradawiderkonträr
    Antonyms
    French
    contre
    English
    against it, against that
    Spanish
    contra esto, contra eso
  2. 2

    auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu

    Wir kommen sonst immer pünktlich; heute dagegen sind wir in einen Stau geraten.

    „Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben.“

    „Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“

    Synonyms
    Antonyms
    French
    en revanche, par contre
    English
    on the other hand, in contrast
    Spanish
    por otra parte, por otro lado, al contrario
    Italian
    per contro, al contrario, invece
  3. 3

    im Vergleich dazu

    Das Gewitter letzte Woche war dagegen eine Kleinigkeit.

    Mats ist ein Faulpelz, dagegen bin ja sogar ich richtig sportlich.

    Synonyms
    demgegenübervergleichsweise
    French
    en comparaison
    English
    by comparison
    Spanish
    en comparación
  4. 4

    nicht der Ansicht seiend

    Ich habe was dagegen, gut das du fragst, ich hab da wirklich was gegen.

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).