Skip to content
Allin

nachher

Adverbcommon in dialogue

  • /[ˈnaːxheːɐ̯]/

zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

Adverb

  1. 1

    zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

    Ich gehe nachher schwimmen.

    Kommst du nachher noch bei mir vorbei?

    Synonyms
    Antonyms
    French
    après
    English
    later
    Spanish
    después
    Portuguese
    depois, logo
    Italian
    dopo
  2. 2

    nach einem bestimmten Vorgang

    Zuerst arbeiten wir und nachher sehen wir das Fußballspiel an.

    Mach erst mal dein Abitur und nachher sehen wir dann schon, wie es weitergeht.

    French
    plus tard, après, ensuite
    English
    afterwards
  3. 3

    nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist

    Die Bedeutung wurde mir erst nachher klar.

    Nachher ist man immer schlauer.

    Synonyms
    nachträglichim Nachhineinrückblickendretrospektiv
    Antonyms
    vorausschauendantizipativVorhinein
    French
    après
    English
    afterwards
  4. 4

    womöglich

    Sei vorsichtig, nachher passiert dir noch etwas!

    Nachher ist sie noch eine Polizistin!

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).