Skip to content
OneKitly

eilen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈaɪ̯lən]/

schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

Verb

  1. 1

    schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

    Das Mädchen eilte zur Schule.

    „Die Waräger eilen zu dem bewusstlosen General.“

    French
    urger
    English
    hurry
    Spanish
    correr
  2. 2

    etwas ist dringlich, schnell von Nöten

    Die Angelegenheit ist sehr dringend. Es eilt!

    Synonyms
    French
    urger
    English
    be urgent
    Spanish
    correr
    Portuguese
    correr
  3. 3

    etwas schnell machen oder zügig erledigen

    Du musst dich schon eilen, wenn du vor drei fertig sein möchtest.

    Synonyms
    beeilensputen
    French
    se magner ( se magner le cul ), (se) grouiller
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).