Skip to content
OneKitly

jagen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈjaːɡn̩]/

Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

Verb

  1. 1

    Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

    Allgemein verbreitet ist die Vorstellung, dass Indianer vorwiegend Büffel gejagt hätten.

    (zu veraltet "jug") Es jug ein Jäger Wild und Schwein/bei der Nacht bei Mondenschein.

    French
    chasser
    English
    chase, hunt
    Spanish
    cazar
    Portuguese
    caçar
    Italian
    cacciare
  2. 2

    einen Menschen verfolgen

    Der Bankräuber wurde drei Stunden von der Polizei gejagt, bevor er aufgab.

    Synonyms
    hetzennachstellenverfolgen
    French
    chasser
    English
    chase, hunt
    Spanish
    seguir
  3. 3

    sich schnell fortbewegen

    Mit seinem neuen Sportwagen jagt er über die Autobahn.

    Synonyms
    French
    courir à toute vitesse, se précipiter
    English
    rush
    Spanish
    correr
    Italian
    filare

Forms

infinitive
zu jagen, gejagt zu haben, gejagt zu werden, gejagt worden zu sein, gejagt zu sein, gejagt gewesen zu sein
past tense
jagte
present participle
jagend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).