Skip to content
OneKitly

halt

AdverbInterjektionKonjugierte Formtop 1 000 in film dialogue

  • /[halt]/

Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

Adverb

  1. 1

    Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

    Das funktioniert so halt nicht.

    Da kann man halt nichts machen.

    French
    simplement
    English
    simply
    Spanish
    simplemente, sólo
  2. 2

    Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht

    Mach halt endlich!

    Geh halt zum Arzt!

    French
    juste
    English
    just

Interjektion

  1. 1

    nicht weiter!

    Halt! Bleiben Sie sofort stehen!

    „Halt, halt, halt, halt! Ich hatte dieses Lied ganz anders in Erinnerung!“

    Synonyms
    stopp
    French
    halte, stop
    English
    stop
    Spanish
    ¡alto!

Konjugierte Form

  1. 1

    Also a form of halten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs halten

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).