Skip to content
Allin

derlangen

VerbDeklinierte Formmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈlaŋən]/

sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen

Verb

  1. 1

    sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen

    Du sollst nicht über den ganzen Tisch langen, um an die Butter zu kommen.

    Synonyms
    French
    attraper
  2. 2

    ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein

    Das Benzin langt noch bis Köln.

    Es waren so viele belegte Brote da, dass es für alle langte.

    Synonyms
    ausgehenauslangenausreichengenügenhinreichenreichenzureichen
    French
    suffire
    English
    be enough, suffice
  3. 3

    schlagen, hauen

    Ich nannte ihn einen Blödmann und dann hat er mir eine gelangt.

    Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.

    Synonyms
    French
    frapper

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of langGenitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

  2. 2

    Also a form of langAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

  3. 3

    Also a form of langGenitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

  4. 4

    Also a form of langDativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs lang

  5. 5

    Also a form of langGenitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  6. 6

    Also a form of langDativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  7. 7

    Also a form of langAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  8. 8

    Also a form of langGenitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  9. 9

    Also a form of langDativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  10. 10

    Also a form of langGenitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  11. 11

    Also a form of langDativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  12. 12

    Also a form of langNominativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  13. 13

    Also a form of langGenitiv Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  14. 14

    Also a form of langDativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  15. 15

    Also a form of langAkkusativ Plural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs lang

  16. 16

    Also a form of langGenitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  17. 17

    Also a form of langDativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  18. 18

    Also a form of langAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  19. 19

    Also a form of langGenitiv Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  20. 20

    Also a form of langDativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  21. 21

    Also a form of langGenitiv Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  22. 22

    Also a form of langDativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  23. 23

    Also a form of langNominativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  24. 24

    Also a form of langGenitiv Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  25. 25

    Also a form of langDativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

  26. 26

    Also a form of langAkkusativ Plural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs lang

Forms

infinitive
zu langen, gelangt zu haben
past tense
langte
present participle
langend
third person singular
er/sie/es langt, er/sie/es lange, es wird gelangt, es werde gelangt, es ist gelangt, es sei gelangt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).