derreichen

Verb

1. 1

   jemandem etwas geben

   Kannst du mir mal das Salz reichen?

   Antonyms

   nehmen

   French

   donner (qqch. à qqn), passer (qqch. à qqn)

   English

   hand

   Spanish

   pasar

   Italian

   porgere

2. 2

   jemandem etwas entgegenstrecken

   Robert reicht Johanna die Hand hin, um sie zu begrüßen.

   French

   tendre (qqch. à qqn),

   English

   pass

   Portuguese

   estender

   Italian

   passare, allungare

3. 3

   Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen; servieren

   Die Kellner reichen gleich den Nachtisch.

   Synonyms

   servieren

   French

   servir (qqch. à qqn)

   English

   serve

   Spanish

   servir

   Italian

   servire

4. 4

   sich erstrecken

   Die Felder reichen bis zum Horizont.

   French

   étendre

   English

   stretch, reach

   Italian

   estendersi

5. 5

   in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein

   Sein Geld reichte nicht, um sich das Buch zu kaufen.

   „Obwohl die Renten teilweise steigen, reicht das Geld nicht. Drei Viertel aller Bremer Rentnerinnen gelten als arm.“

   [Prof. Achim Kampker:] „»Es reicht nicht, einfach den Verbrenner-SUV durch den Elektro-SUV zu ersetzen.«“

   „Drei Sätze reichen Daniil Medwedew, um das Finale der US Open für sich zu entscheiden.“

   Synonyms

   ausgehenauslangenausreichengenügenhinreichenlangenzureichen

   French

   être suffisant, suffire

   English

   be enough, do, suffice

   Spanish

   bastar, alcanzar

   Portuguese

   bastar

   Italian

   bastare, essere sufficiente

6. 6

   archaicreich werden/machen

   So ward der arme Kaufmann wieder gereicht.

   Synonyms

   reichern

   French

   enrichir

   English

   enrich

   Italian

   arricchirsi, arricchire

Deklinierte Form

1. 1

   Also a form of reichGenitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich

2. 2

   Also a form of reichAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich

3. 3

   Also a form of reichGenitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich

4. 4

   Also a form of reichDativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs reich

5. 5

   Also a form of reichGenitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich

6. 6

   Also a form of reichDativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich

7. 7

   Also a form of reichAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich

8. 8

   Also a form of reichGenitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich

9. 9

   Also a form of reichDativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich

10. 10

    Also a form of reichGenitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich

11. 11

    Also a form of reichDativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs reich

12. 12

    Also a form of weichPlural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

13. 13

    Also a form of reichGenitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich

14. 14

    Also a form of reichDativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich

15. 15

    Also a form of reichAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich

16. 16

    Also a form of reichGenitiv Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich

17. 17

    Also a form of reichDativ Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich

18. 18

    Also a form of reichGenitiv Singular Neutrum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs reich

19. 19

    Also a form of reichDativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich

20. 20

    Also a form of reichPlural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs reich

Forms

infinitive

zu reichen, gereicht zu haben, gereicht zu werden, gereicht worden zu sein

past tense

reichte

present participle

reichend

third person singular

er/sie/es reicht, er/sie/es reiche, er/sie/es wird gereicht, er/sie/es werde gereicht