Skip to content
Allin

nähern

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈnɛːɐn]/

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas

Verb

  1. 1

    sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas

    Schleichend nähert er sich der Tür.

    Synonyms
    annähernnahen
    Antonyms
    Italian
    avvicinarsi
  2. 2

    eine Sache in naher Zeit erreicht haben

    Unsere Schufterei nähert sich dem Ende.

    Synonyms
    annähern
    Italian
    avvicinarsi
  3. 3

    näheren Kontakt zu jemandem aufnehmen

    Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert.

    Synonyms
    annähern
    Antonyms
    Italian
    avvicinarsi
  4. 4

    sich immer mehr zu einer Sache entwickeln, in ihre Richtung gehen

    Der anfängliche Schaden näherte sich der vollständigen Zerstörung.

    Italian
    avvicinarsi
  5. 5

    in naher Zeit eintreten werden

    Sie merkt nicht, dass der Abend sich nähert.

    Synonyms
    Italian
    avvicinarsi
  6. 6

    etwas näher heranbringen an etwas

    Ich nähere den Stift dem Blatte, doch da erfasst ein Krampf meine Hand.

    Spanish
    acercar
    Italian
    avvicinare

Forms

past tense
näherte
present participle
sich nähernd
third person singular
er/sie/es nähert sich, er/sie/es nähere sich, er/sie/es nähre sich
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).