Skip to content
OneKitly

schmücken

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃmʏkn̩]/
  • /[ˈʃmʏkŋ̍]/

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Verb

  1. 1

    mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

    Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.

    Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.

    Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.

    „Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]

    Synonyms
    dekorierenverschönernverzierenausgestaltenausstaffierenverschönen
    French
    décorer
    English
    adorn
    Spanish
    adornar, arreglar
    Portuguese
    adornar
    Italian
    adornare, abbellire
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).