Skip to content
OneKitly

schmuggeln

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃmʊɡl̩n]/

illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

Verb

  1. 1

    illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

    An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak.

    „Zu jener Zeit saß er eine dreimonatige Haftstrafe wegen Schmuggels ab - er hatte Feuersteine in den Hosentaschen nach Polen geschmuggelt.“

    French
    faire la contrebande de
    English
    smuggle
    Spanish
    contrabandear, ejercer el contrabando, hacer el contrabando
    Italian
    contrabbandare
  2. 2

    etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen

    Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt.

    French
    introduire

Forms

infinitive
zu schmuggeln, geschmuggelt zu haben, geschmuggelt zu werden, geschmuggelt worden zu sein, geschmuggelt zu sein, geschmuggelt gewesen zu sein
past tense
schmuggelte
present participle
schmuggelnd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).