Skip to content
OneKitly

verlangsamen

Verbattested in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈlaŋzaːmən]/

dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

Verb

  1. 1

    dafür sorgen, dass etwas die Geschwindigkeit verringert, dass es mit geringerer Geschwindigkeit vor sich geht

    Ich habe den ganzen Ablauf jetzt verlangsamt.

    Die Fahrt des Busses wurde verlangsamt.

    Mit diesem Hebel verlangsamst du die Maschine.

    French
    ralentir
    English
    slow
    Spanish
    hacer más lento, moderar, reducir, contener
    Italian
    rallentare
  2. 2

    langsamer werden

    Das Tempo des Zuges verlangsamte sich.

    Es ist Zeit, dass sich der Wandel in unserem Leben verlangsamt.

    French
    ralentir
    Spanish
    hacer más lento, moderar, reducir, contener
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).