Skip to content
Allin

verweigern

Verbcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]/

etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

Verb

  1. 1

    etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

    Ohne Durchsuchungsbeschluss verweigere ich ihnen den Zutritt zu meinem Haus.

    Selbst nach 18 stündigem Verhör verweigerte Herr Bleibein jede Aussage.

    Sie können sich meiner Argumentation doch nicht verweigern.

    Der Hamster ist so krank, dass er seit Tagen die Nahrungsaufnahme verweigert.

    Synonyms
    verwehren
    Antonyms
    French
    refuser
    English
    refuse, deny
    Spanish
    denegar, negar
    Portuguese
    recusar, refusar
    Italian
    rifiutare, negare
  2. 2

    den Wehrdienst nicht leisten

    Ich habe verweigert.

    Antonyms
    French
    désobéir
    Italian
    disobbedire
  3. 3

    sexuelle Handlungen ablehnen

    Nach dem ersten Kuss wollte ich mehr, doch sie hat sich mir verweigert.

    Antonyms
    sich hingeben
    French
    se refuser
    Italian
    rifiutarsi

Forms

infinitive
zu verweigern, verweigert zu haben, verweigert zu werden, verweigert worden zu sein, verweigert zu sein, verweigert gewesen zu sein
past tense
verweigerte
present participle
verweigernd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).