Skip to content
OneKitly

vorgehen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈfoːɐ̯ˌɡeːən]/

sich nach vorne bewegen

Verb

  1. 1

    sich nach vorne bewegen

    Wir sollten noch ein bisschen weiter vorgehen, dann sehen wir besser.

    Synonyms
    voranschreiten
    Antonyms
    French
    poursuivre, continuer
  2. 2

    vor jemand anderem aufbrechen oder gehen

    Wir gehen schon mal vor; ihr könnt ja nachkommen.

    French
    prendre de l'avance
  3. 3

    geschehen

    Was geht denn da vor?

    French
    arriver
    English
    happen
    Spanish
    ocurrir
  4. 4

    etwas in einem bestimmten Ablauf tun

    Wie sollen wir bei diesem Experiment vorgehen?

    English
    proceed
    Spanish
    proceder
  5. 5

    gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren

    Gegen diese Unverschämtheiten muss man einfach vorgehen.

    „16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier entkriminalisieren, so weit das möglich ist.“

    „Der Streit um Bilder von Fototapeten hatte in den vergangenen Jahren zahlreiche Gerichte beschäftigt, insbesondere weil ein einzelner Fotograf systematisch gegen die Käufer besonders billig angebotener Fototapeten vorging.“

  6. 6

    Vorrang haben

    Der Kleine geht erst mal vor, um die Großen kümmern wir uns später.

    Punktrechnung geht vor Strichrechnung.

    Synonyms
    priorisieren
    French
    avoir la préséance
    English
    precede
    Spanish
    preceder
  7. 7

    eine Uhrzeit zu früh anzeigen

    Die Uhr geht zwei Minuten vor.

    Antonyms
    French
    avancer
    Spanish
    estar adelantado

Forms

infinitive
vorzugehen, vorgegangen zu sein, vorgegangen gewesen zu sein
past tense
ging vor
present participle
vorgehend
third person singular
er/sie/es geht vor, er/sie/es gehe vor, er/sie/es vorgeht, er/sie/es vorgehe, es wird vorgegangen, es werde vorgegangen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).