eccovi

Espressione

1. 1

   ecco voi, ecco le persone o le cose personalizzate a cui ci si rivolge

   Eccovi al fine, / Miei disperati affetti, / Eccovi in libertà.

2. 2

   ecco a voi, ecco alle persone o alle cose personalizzate a cui ci si rivolge

   Eccovi, diletti popoli, perché l’armata in cui stanno tutte le vostre affezioni, fa ritorno fra voi.

3. 3

   ecco voi, forma di cortesia verso l'interlocutore

   Don Gesualdo? Eccovi qua... eccovi qua!

4. 4

   ecco a voi, forma di cortesia verso l'interlocutore

   Eccovi, amico mio, i sedeci ducati che mi donaste al partir di Firenze.

5. 5

   obsoletoecco in questo o quel luogo, reale, immaginario o figurato

   Et eccovi un organo di lode e un eccellentissimo organista.

   Ed eccovi appunto il vistus conservato nelle lingue moderne. (Giacomo Leopardi: Zibaldone, p. 3036)

   Eccovi, in lui e negli uomini dei quali ho parlato, rappresentata la differenza tra gli uomini dei diritti e quei del Dovere.