Vai al contenuto
OneKitly

écharde

Nom communattestato nei dialoghi

  • Francia/[e.ʃaʁd]/
  • /e.ʃaʁd/

Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.

Nom commun

  1. 1

    Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.

    On lui a tiré une écharde du pied.

    Il lui entra une écharde sous l’ongle.

    Au moment où j’entreprends de ranger le tas en fagot, une écharde se plante entre l’ongle et la pulpe de mon index.

  2. 2

    figuratoEmbarras, souvenir douloureux.

    Cet homme qui évidemment n’aimait pas les enfants en fit dix à sa femme, dont deux morts en bas âge et deux infirmes dont l’existence lui fut peut-être un écharde.

    Pour un temps la peur s’était extraite comme une écharde.

  3. 3

    Synonyme de épinoche à trois épines.

Forme

plurale
échardes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).