Vai al contenuto
OneKitly

échine

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeattestato nei dialoghi

  • /[e.ʃin]/
  • /e.ʃin/

Partie du dos de l’homme ou de certains animaux, en forme d’épine, qui va de la nuque au coccyx.

Nom commun 1

  1. 1

    Partie du dos de l’homme ou de certains animaux, en forme d’épine, qui va de la nuque au coccyx.

    Il entre, souriant, l’échine basse, frétille autour de vous, vous appelle « cher maître », et ne s’en ira pas sans emporter votre dernier livre. Rien que le dernier !

    « Gardes ! Au Roi ! » cria Philippe le Bel. Sa voix fit passer le froid dans l’échine des assistants, et se répercuta, insolite, terrible, à travers le château et la nuit.

    Dans un coin de cette place, un tulipier s’accoude à une haute muraille hérissée de pointes de fer. Ainsi les monstres marins ont l’échine armée d’une terrible défense.

    Il sentait couler dans ses veines toute la sanie des rêves impuissants, des appétences infécondes, et sur son échine s'appesantissait le fardeau de la résignation et de la timidité.

Nom commun 2

  1. 1

    Moulure convexe, taillée en quart de cercle que l'on retrouve généralement sous le tailloir carré des chapiteaux doriques.

  2. 2

    Ornement sculpté qu’on appelle aussi ove.

    Sinonimi
    ove
  3. 3

    Partie composant le corps d'un chapiteau qui se distingue de la corbeille par sa faible hauteur.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di échinerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de échiner.

  2. 2

    Anche una forma di échinerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de échiner.

    Le couple s’échine désormais à concentrer sa consommation d’énergie sur les « heures creuses » pour profiter d’un tarif moins élevé.

  3. 3

    Anche una forma di échinerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de échiner.

  4. 4

    Anche una forma di échinerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de échiner.

  5. 5

    Anche una forma di échinerDeuxième personne du singulier de l’impératif de échiner.

Forme

plurale
échines
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).