Vai al contenuto
OneKitly

éloigné

AdjectifForme de verbeNom communmaschilecorrente nei dialoghi

  • /e.lwa.ɲe/

ou Qui est loin.

Adjectif

  1. 1

    figuratoou Qui est loin.

    En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive.

    Temps éloigné.

    Postérité éloignée.

    Ce récit est bien éloigné de la vérité.

  2. 2

    figuratoN’avoir pas l’intention ou le pouvoir.

    Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di éloignerParticipe passé masculin singulier du verbe éloigner.

    Mais il a rendu la vie possible. Il a éloigné les démons, désasticoté l’ambiance.

Nom commun

  1. 1

    Temps utilisé dans certains créoles pour marquer l'éloignement du présent (passé).

Forme

plurale
éloignés
femminile plurale
éloignées
femminile singolare
éloignée
maschile plurale
éloignés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).