Vai al contenuto
OneKitly

émeraude

Nom communAdjectifForme de verbeattestato nei dialoghi

Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses.

Nom commun

  1. 1

    Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses.

    Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes.

    Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.

    Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux.

    Le béryl vert est l’émeraude tandis que la variété bleutée est l’aigue-marine.

  2. 2

    raroMeuble représentant la pierre précieuse du même nom dans les armoiries. À rapprocher de diamant, quartz et rubis.

    De gueules aux chaînes d’or posées en orle, en croix et en sautoir, chargées en cœur d’une émeraude au naturel, qui est du royaume de Navarre → voir illustration « armoiries avec une émeraude »

  3. 3

    Genre comprenant entre 10 à 16 espèces d’oiseaux nectarivores de la sous-famille des trochilinés (colibris, etc.) caractérisés par leur plumage iridescent et extrêmement brillant où dominent l’améthyste, le cyan, le turquoise et surtout, le vert bouteille en tons métalliques, répandus dans la varzea, les bocages, les parcs et les lisières forestières de toute l’écozone néotropicale (genre Chlorostilbon).

Adjectif

  1. 1

    De la couleur des nuances de l’émeraude, vert intense légèrement bleuté. #21a56e

    Je suivais à environ une encablure le récif de corail sous-marin bordant l’atoll dont la présence m’était indiquée par la teinte vert émeraude de l’eau.

    — Que les dieux vous protègent, maître Baldor, lui dit Guérand. — Qu’ils vous protègent aussi, toi et tout tes amis, lui répondit le vieil homme dont les yeux émeraude pétillaient de bonté.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di émerauderPremière personne du singulier de l’indicatif présent de émerauder.

  2. 2

    Anche una forma di émerauderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de émerauder.

  3. 3

    Anche una forma di émerauderPremière personne du singulier du subjonctif présent de émerauder.

  4. 4

    Anche una forma di émerauderTroisième personne du singulier du subjonctif présent de émerauder.

  5. 5

    Anche una forma di émerauderDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de émerauder.

Forme

plurale
émeraudes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).